domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: A

A

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

A, ab, abs

Preposición de ablativo.

De, desde, por, contra, fuera de.

Abhinc

Adverbio; indica el punto de partida en el tiempo; cuánto tiempo hace que algo sucedió.

Hace (tanto tiempo).

Ablativus, -i

Masculino.

Ablativo.

Abluo, -ere, -ui, -utum

Verbo transitivo.

Limpiar, lavar, borrar.

Abripio, -ere, abripui, abreptum

Verbo transitivo.

Arrebatar, arrancar.

Abrumpo, -ere, abrupi, abruptum

Verbo transitivo.

Separar, arrancar, romper.

Abruptus, -a, -um

Participio pretérito de “abrumpo”, y adjetivo.

Abrupto, escarpado.

Absens, -entis

Participio presente de “absum”, y adjetivo.

Ausente.

Absentia, -ae

Femenino.

Ausencia, alejamiento.

Absolutus,

Participio pretérito de “absolvo”, y adjetivo.

Absoluto, preciso, acabado.

Absolvo, -ere, absolvi, absolutum

Verbo transitivo.

Desatar; acabar, perfeccionar.

Absum, abesse, afui/abfui

Verbo intransitivo.

Estar lejos (de…), estar, ausente, distar.

Absurdus, -a, -um

Adjetivo.

Absurdo.

Abundo, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo, rige un complemento en ablativo.

Tener en abundancia, abundar (en...)

Abusus, -us

Masculino.

Abuso.

Abyssus, -i

Femenino.

Abismo, sima.

Ac

Conjunción copulativa; se sustituye por “atque” delante de vocal.

Y.

Accedo, ere, accessi, accessum

Verbo transitivo.

Añadir.

Verbo intransitivo.

Acercarse.

Acceptus, -a, -um

Participio pretérito de “accipio”, y adjetivo.

Recibido, aceptado, admitido.

Accido, -ere, accidi

Verbo intransitivo.

Pertenecer.

Accido, -ere, accidi, accisum

Verbo transitivo.

Cortar, comenzar a cortar, dividir, talar.

Accipiens, -entis

Participio presente de “accipio”, y adjetivo.

Que recibe, receptor.

Accipio, -ere, accepi, acceptum

Verbo transitivo.

Recibir, aceptar, admitir.

Acclinis, -e

Adjetivo, rige un complemento en dativo.

Apoyado (en...), recostado (a...); propenso (a...), adicto (a...)

Accommodatus, -a, -um

Participio pretérito de “accommodo”, y adjetivo.

Apto, adaptado, conveniente, apropiado.

Accommodo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Acomodar, adaptar, ajustar.

Accusativus, -i

Masculino.

Acusativo.

Accuso, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Acusar, incriminar.

Acer, acris, acre

Adjetivo.

Acre, agrio, agudo, fuerte, severo, violento.

Acerbitas, -atis

Femenino.

Acritud, acrimonia.

Acerbus, -a, -um

Adjetivo.

Amargo, áspero, cruel.

Acerrime

Adverbio en grado superlativo de “acriter”.

Acerrimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “acer, acris, acre”

Acervus, -i

Masculino.

Acervo, montón, cúmulo, aglomeración.

Acies, ei

Femenino.

Ejército, escuadrón.

Aconitum, -i

Neutro.

Acónito, veneno.

Acquiro, -ere, acquisivi, acquisitum

Verbo transitivo.

Adquirir, procurar, ganar.

Acriter

Adverbio.

Acremente, severamente.

Acrius

Adverbio en grado comparativo de “acriter”.

Con más acritud, violencia o fuerza.

Acus, -us

Femenino.

Aguja.

Ad

Preposición de acusativo

A hacia, contra, para, respecto de, cerca de, según, junto a, hasta.

Ad lunam: ‘a la luz de la luna’.

Addo, -ere, addidi, additum

Verbo transitivo.

Poner al lado, añadir.

Adeo

Adverbio.

Tanto, muy, sobre manera; en tal modo, ciertamente.

Adfectatio, -onis

Femenino.

Deseo vehemente, aspiración a o hacia, afectación.

Adhuc

Adverbio.

Todavía, hasta ahora.

Adicio, -ere, adieci, adiectum

Verbo transitivo.

Añadir, juntar, unir.

Adiectus, -a, um

Participio pretérito de “adicio”, y adjetivo.

Añadido, unido.

Adiuvo, -are, adiuvi, adiutum

Verbo transitivo.

Ayudar, servir, ser útil.

Admiratio, onis

Femenino.

Admiración.

Admodum

Adverbio.

Muy, mucho, bastante.

Admoveo, -ere, admovi, admotum

Verbo transitivo.

Acercar, añadir.

Adnectens, -entis

Participio presente de “adnecto”, y adjetivo.

Que une, que enlaza.

Adnecto, ere, adnexui, adnexum

Verbo transitivo.

Anudar, enlazar, atar.

Adolescentia o adulescentia, -ae

Femenino.

Adolescencia, juventud.

Adpetens o appetens, -entis

Participio presente de “adpeto”, y adjetivo.

Ávido, deseoso.

Adpeto o appeto, ere, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Desear, apetecer.

Adpono o appono, -ere, adposui, adpositum

Verbo transitivo.

Poner, colocar (junto a...; cerca de...; sobre...)

Adsiduitas

Ver “assiduitas”.

Adsiduus

Ver “assiduus”.

Adspiro o aspiro, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Respirar; aspirar (a...), aproximarse (a...)

Verbo transitivo.

Inspirar, soplar; favorecer.

Adsum, adesse, adfui/afui

Verbo intransitivo.

Estar presente, estar próximo, asistir, vigilar.

Adulescens, entis

Participio presente de “adulesco”, y adjetivo.

Adolescente, joven.

Adulescentia

Ver “adolescentia”.

Adulescentior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “adulescens”

Adulesco, -ere, adulevi/adului, adultum

Verbo intransitivo.

Crecer, desarrollarse; adquirir vigor, robustecerse, fortalecerse.

Adulter, -eri

Masculino.

Adúltero, falsificador.

Advenio, -ire, adveni, adventum

Verbo intransitivo.

Llegar, arribar.

Adventus, -us

Masculino.

Llegada, arribo.

Adverbium, -ii

Neutro.

Adverbio.

Adversarius, -ii

Masculino.

Adversario.

Adversus

Preposición de acusativo.

Contra, frente a, delante de.

Adverto, -ere, adverti, adversum

Verbo transitivo.

Dirigir, advertir, observar.

Aedes o aedis, -is

Femenino.

Templo. En plural: casa, palacio; habitación.

Aedifico, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Edificar, fabricar, construir.

Aedilis, -is

Masculino.

Edil.

Aeger, aegra, aegrum

Adjetivo.

Enfermo, doliente.

Aegroto, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Estar o caer enfermo, enfermar.

Aegrotus, -a, -um

Adjetivo.

Enfermo, indispuesto, débil.

Aegyptus, -i

Nombre propio femenino.

Egipto.

Aeneas, -ae

Nombre propio masculino.

Eneas.

Aeneades, -um

Masculino plural.

Descendientes de Eneas, eneidas.

Aeque

Adverbio.

Igualmente, de la misma manera.

Aequo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Igualar, allanar, nivelar.

Aequor, -oris

Neutro.

Llanura del mar o del campo; mar.

Aequoreus, -a, -um

Adjetivo.

Marítimo, marino.

Genus aequoreum: ‘los peces’.

Aequus, -a, -um

Adjetivo.

Llano, igual; justo, ventajoso.

Aer, aeris

Masculino. Acusativo: “aerem”; o, más comúnmente: “aera”

Aire, viento.

Aerius, -a, -um

Adjetivo.

Aéreo.

Aes, aeris

Neutro.

Bronce, cobre; moneda, dinero.

Aes alienum: ‘deuda’.

Aesculapius, -ii

Nombre propio masculino.

Esculapio.

Aestas, aestatis

Femenino.

Estío.

Aestimo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Estimar, valorar, apreciar, juzgar.

Aetas, -atis

Femenino.

Edad, vida de un hombre, tiempo.

Aeternus, -a, -um

Adjetivo.

Eterno.

Aevum, -i

Neutro.

Edad, siglo, era.

Affectus, -us

Masculino.

Afecto, sentimiento.

Affigo, -ere, affixi, affixum

Verbo transitivo.

Fijar, inculcar; retener; aplicar.

Africanus, -i

Nombre propio masculino.

Africano.

Africanus, -a, -um

Adjetivo.

Africano.

Agens, -entis

Participio presente de “ago”, y adjetivo.

Ager, agri

Masculino.

Campo.

Agito, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Agitar, mover; estimular, dirigir.

Agmen, agminis

Neutro.

Marcha, curso; muchedumbre, multitud; escuadrón.

Agnosco, -ere, agnivi, agnotum

Verbo transitivo.

Reconocer.

Agnus, -i

Masculino.

Cordero.

Ago, -ere, egi, actum

Verbo transitivo.

Hacer, tratar; guiar, instar; obrar, empujar.

Agere vitam: ‘pasar la vida’.

Agere senectutem: ‘pasar la vejez’.

Agere triumphum: ‘triunfar sobre; derrotar’.

Agrestis, -e

Adjetivo.

Rústico, agreste; rudo, inculto.

Agrícola, -ae

Masculino.

Agricultor, labrador.

Ala, -ae

Femenino.

Ala de las aves; ala de un ejército.

Alacer, alacris, alacre

Adjetivo.

Animoso, vivo, alegre.

Albescens, -entis

Participio presente de “albesco”, y adjetivo.

Que blanquea; plateado, gris.

Albesco, -ere

Verbo intransitivo.

Blanquear, volverse blanco.

Albus, -a, -um

Adjetivo.

Blanco.

Alexander, -dri

Nombre propio masculino.

Alejandro.

Alexandrinus, -a, -um

Adjetivo.

Alejandrino.

Algor, -oris

Masculino.

Frío intenso, helada.

Alia

Adverbio.

Por otro lado.

Alibi

Adverbio.

En otra parte.

Alicubi

Adverbio.

En cualquier sitio.

Alienus, -a, -um

Adjetivo.

Ajeno, extraño, desconocido.

Alio

Adverbio.

A otro sitio.

Aliqua

Adverbio.

Por algún sitio.

Alicuando

Adverbio.

Alguna vez.

Aliquis, aliqua, aliquid

Adjetivo y pronombre indefinido.

Alguien, alguno, algo.

Aliter

Adverbio.

De otro modo.

Aliunde

Adverbio.

De otra parte.

Alius, -a, -ud

Adjetivo.

Otro.

Alius... alius: ‘uno... otro’.

Almus, -a, -um

Adjetivo.

Nutricio, que alimenta (padre o madre); bienhechor; próspero.

Alo, -ere, alui, alitum/altum

Verbo transitivo.

Mantener, sustentar, alimentar.

Alte

Adverbio.

A lo alto, de lo alto, en alto; de lejos; profundamente.

Alter, altera, alterum

Adjetivo y pronombre indefinido.

Otro, uno de los dos; segundo; diferente. Alter... alter: ‘uno... otro’.

Alteruter, alterutra, alteruutrum

Adjetivo y pronombre indefinido.

Uno u otro, uno de los dos.

Altissime

Adverbio en grado superlativo de “alte”.

Altius

Adverbio en grado comparativo de “alte”.

Altus, -a, -um

Adjetivo.

Alto, elevado, profundo; grande, noble; antiguo, ilustre.

Alvus, -i

Femenino.

Vientre.

Amabilior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “amabilis”.

Amabilis, -e

Adjetivo.

Amable.

Amans, -antis

Participio presente de “amo”, y adjetivo.

Amante.

Amarities, -ei

Femenino.

Amargura, amargor.

Amarus, -a, -um

Adjetivo.

Amargo.

Amaryllis, Amarillidis

Nombre propio femenino.

Amarilis (nombre de una aldeana).

Amatus, -a, -um

Participio pretérito de “amo”, y adjetivo.

Amado.

Ambitiosus, -a, -um

Adjetivo.

Ambicioso.

Ambo, ambae, ambo

Adjetivo plural.

Ambos, los dos, uno y otro.

Ambulo, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Andar, recorrer, pasear, caminar.

Amens, entis

Adjetivo.

Demente, loco.

Amica, -ae

Femenino.

Amiga.

Amicior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “amicus”.

Amicitia, -ae

Femenino.

Amistad.

Amicus, -i

Masculino.

Amigo.

Amicus, -a, -um

Adjetivo.

Amigo, favorable, propicio.

Amitto, -ere, amisi, amissum

Verbo transitivo.

Perder; dejar ir.

Amnis, is

Masculino.

Río.

Amo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Amar.

Amoenus, -a, -um

Adjetivo.

Ameno, agradable, delicioso, grato.

Amor, -oris

Masculino.

Amor.

Amphitheatrum, -i

Neutro.

Anfiteatro.

Amphora, -ae

Femenino.

Ánfora.

Ample

Adverbio.

Dilatada o extensamente, con amplitud.

Amplifico, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Amplificar, aumentar, magnificar.

Amplius

Adverbio en grado comparativo de “ample”.

Con más amplitud, en mayor cantidad, más veces.

Ancilla, -ae

Femenino.

Sierva, esclava.

Anguis, -is

Masculino y femenino.

Serpiente, culebra.

Angustus, -a, -um

Adjetivo.

Angosto, estrecho, pequeño.

Anima, -ae

Femenino.

Alma, espíritu, aliento de vida.

Animal, animalis

Neutro.

Animal.

Animans, -antis

Masculino, femenino y neutro.

Animal, ser animado.

Animus, -i

Masculino.

Ánimo, espíritu, brío, fiereza, temple.

Annus, -i

Masculino.

Año.

Ante

Preposición de acusativo.

Ante, delante de, antes de.

Adverbio.

Anteriormente, antes.

Antecedo, -ere, antecessi, antecessum

Verbo transitivo.

Anteceder, ir delante, preceder, adelantarse.

Anterior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de la preposición “ante”.

Anterior (en el tiempo o en el espacio).

Antiquitus

Adverbio.

Desde los tiempos antiguos.

Antiquus, -a, -um

Adjetivo.

Antiguo; viejo.

Antonius, -ii

Nombre propio masculino.

Antonio.

Anus, -us

Femenino.

Anciana, vieja, hechicera.

Anxius, -a, -um

Adjetivo.

Agitado, ansioso, angustiado.

Aper, apri

Masculino.

Jabalí.

Aperio, ire, aperui, apertum

Verbo transitivo.

Abrir, descubrir.

Apis, -is

Femenino.

Abeja.

Apostolus, -i

Masculino.

Apóstol.

Appellativus, -a, -um

Adjetivo.

Apelativo, común.

Appello, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Llamar, invocar.

Appendix, -icis

Femenino.

Apéndice, adición, suplemento.

Appetens, -entis

Ver “adpetens”

Appeto, -ere

Ver “adpeto”

Appius, -ii

Nombre propio masculino.

Apio.

Applico, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Aplicar; acercar, dirigir; adaptar.

Appropinquans, -antis

Participio presente de “appropinquo”, y adjetivo.

Que se acerca, que se aproxima.

Appropinquo, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Acercarse, estar cerca.

Apud

Preposición de acusativo.

Junto a, en casa de, en presencia de; en la obra de.

Aqua, -ae

Femenino.

Agua.

Aquila, -ae

Femenino.

Águila.

Aranea, -ae

Femenino.

Araña, telaraña.

Arbiter, arbitri

Masculino.

Árbitro, juez.

Arbitrium, -ii

Neutro.

Juicio, resolución, arbitrio.

Arbustum, -ii

Neutro.

Arboleda; arbusto, árbol.

Arca, -ae

Femenino.

Arca.

Arcus, -us

Masculino.

Arco.

Ardens, -entis.

Participio presente de “ardeo”, y adjetivo.

Ardiente, brillante.

Ardeo, -ere, arsi, arsum.

Verbo intransitivo.

Arder, abrasarse; brillar, resplandecer.

Arduus, -a, -um

Adjetivo.

Arduo.

Aresco, -ere, arui

Verbo intransitivo.

Secarse, desecarse.

Argentum, -i

Neutro.

Plata.

Arguo, -ere, argui, argutum,

Verbo transitivo.

Argüir, mostrar, revelar, poner de manifiesto.

Argutus, -a, -um

Participio pretérito de “arguo”, y adjetivo.

Fino, penetrante, sonoro, de grito penetrante.

Arma, -orum

Neutro plural.

Armas, guerras, batallas.

Armati, -orum

Masculino plural.

Soldados, hombres armados.

Armentum, -i

Neutro.

Rebaño.

Armiger, -eri

Masculino.

Armígero, escudero.

Ars, artis

Femenino.

Arte; artificio.

Artemisia, -ae

Nombre propio femenino.

Artemisia, reina de Caria.

Articulim, -i

Neutro.

Artículo; momento.

Artus, -us

Masculino, usado principalmente en plural.

Articulación, juntura.

Arvum, -i

Neutro.

Campo, terreno; cosecha.

Ascendo, -ere, ascendi, ascensum

Verbo transitivo e intransitivo.

Subir, trepar, escalar.

Asinus, -i

Masculino.

Asno.

Aspectus, -us

Masculino.

Presencia, aspecto.

Asper, -a, -um

Adjetivo.

Áspero, rudo, duro, fiero.

Asperitas, -atis

Femenino.

Aspereza, aridez.

Aspicio, -ere, aspexi, aspectum

Verbo transitivo.

Mirar, ver, contemplar.

Assiduitas, -atis

Femenino.

Asiduidad, perseverancia.

Assiduus, -a, -um

Adjetivo.

Asiduo, frecuente, permanente.

Astrum, -i

Neutro.

Astro, estrella.

At o ast (arcaico).

Conjunción adversativa.

Pero, sin embargo, por el contrario.

Ater, atra, atrum

Adjetivo.

Negro, oscuro, sin brillo.

Athenae, -arum

Nombre propio femenino plural.

Atenas.

Atomus, -i

Femenino.

Átomo, corpúsculo.

Atque

Conjunción copulativa. Se sustituya por “ac” ante consonante.

Y.

Atrox, -ocis

Adjetivo.

Atroz, cruel, violento.

Attat

Interjección.

¡Ah!, ¡oh!, ¡eh!.

Audacia, -ae

Femenino.

Audacia, atrevimiento, osadía.

Audaciter o audacter

Adverbio.

Audazmente, con osadía, con valentía.

Audax, -acis

Adjetivo.

Audaz, osado, temerario.

Audiens, -entis

Participio presente de “audio”, y adjetivo.

Que oye, oyente.

Audio, -ere, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Oír, escuchar.

Auditus, -a, -um

Participio pretérito de “audio”, y adjetivo.

Auditus, -us

Masculino.

Oído, acción de oír.

Augeo, -ere, auxi, auctum

Verbo transitivo.

Aumenta, enriquecer, acrecentar.

Aula, -ae

Femenino.

Corte, palacio, aula; olla.

Aulularia, -ae

Femenino.

Nombre de una comedia de Plauto: “la comedia de la olla”.

Aura, -ae

Femenino.

Aura, brisa; favor popular.

Aureus, -a, -um

Adjetivo.

Dorado, áureo, de oro.

Aurifex o aurufex, -icis

Masculino.

Orfebre, que trabaja el oro.

Auríga, -ae

Masculino.

Cochero, auriga.

Auris, -is

Femenino.

Oreja, oído.

Aurora, -ae

Femenino.

Aurora.

Aut

Conjunción disyuntiva o copulativa.

O, o si no, o bien.

Autem

Conjunción disyuntiva o copulativa.

O, y, pues.

Autumnus, -i

Masculino.

Otoño.

Auxilium, -i

Neutro.

Auxilio, socorro, ayuda.

En plural: tropas auxiliares.

Avaritia, -ae

Femenino.

Avaricia, codicia.

Avarus, -a, -um

Adjetivo.

Avaro, codicioso.

Avello, -ere, avolsi/avelli/avulsi, avulsum/avolsum

Verbo transitivo.

Arrancar, arrebatar.

Aviditas, -atis

Femenino.

Ansia, codicia, avidez; hambre.

Avis, avis

Femenino.

Ave, pájaro.

Avulsus, -a, -um

Participio pretérito de “avello”, y adjetivo.