domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: E

E

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Ea

Adverbio.

Por ahí.

Eadem

Adverbio.

Por el mismo sitio.

Ebrietas, -atis

Femenino.

Ebriedad.

Ecastor y mecastor

Interjección usada en los juramentos.

¡Por Cástor!, ¡así me ayude Cástor!

Ecce

Adverbio.

He aquí.

Ecclesia, -ae

Femenino.

Iglesia.

Editio, -onis

Femenino.

Edición.

Effetus, -a, -um

Adjetivo.

Agotado, debilitado, cansado.

Efficax, -acis

Adjetivo.

Eficaz.

Efficio, -ere, effeci, effectum

Verbo transitivo.

Hacer, producir.

Effigies, -ei

Femenino.

Figura, efigie.

Effundo, -ere, effudi, effusum

Verbo transitivo.

Derramar, prodigar.

Effusus, -a, -um

Participio pretérito de “effundo”, y adjetivo.

Egeo, -ere, egui

Verbo intransitivo, rige un complemento en ablativo o en genitivo.

Carecer, necesitar.

Egestas, -atis

Femenino.

Necesidad.

Ego, mei

Pronombre personal de 1ª persona

Yo.

Egregius, -a, -um

Adjetivo.

Insigne, egregio, excepcional.

Ei!

Interjección.

¡Ah!, ¡ay!

Eicio, -ere, eieci, eiectum

Verbo transitivo.

Echar, arrojar, desterrar.

Elegans, -antis

Adjetivo.

Elegante.

Eleganter

Adverbio.

Elegantemente.

Elegantia, -ae

Femenino.

Elegancia.

Elegantissimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “elegans”.

Elephantus, -i

Masculina.

Elefante.

Elogium, -ii

Neutro.

Elogio.

Eloquentia, -ae

Femenino.

Elocuencia.

Emergo, -ere, emersi, emersum

Verbo intransitivo.

Salir (de...), elevarse, brotar, emerger.

Emo, -ere, emi, emptum

Verbo transitivo, rige un complemento en ablativo o en genitivo que indica el precio.

Comprar.

Emolumentum, -i

Neutro.

Emolumento, utilidad.

Emptus, -a, -um

Participio pretérito de “emo”, y adjetivo.

En

Interjección, se construye con nominativo o con acusativo; se emplea ordinariamente con sustantivos o pronombres, con preposiciones u oraciones enteras y con interrogaciones y exclamaciones, ya sea para llamar la atención sobre una cosa admirable o inesperada, ya sea para expresar un vivo sentimiento de indignación.

He aquí, mira, aquí tienes.

Enim

Adverbio y conjunción causal.

Pues, porque, por lo tanto, en efecto.

Ennius, -ii

Nombre propio masculino.

Enio.

Ens, entis

Neutro.

El ser, el ente.

Eo

Adverbio.

Hacia allá, en aquel punto.

Eodem

Adverbio.

Al mismo lugar.

Ephesus, -i

Femenino.

Efeso, ciudad jónica.

Epicoenon/epicoenum, -i

Neutro.

Epiceno.

Epicurus, -i

Nombre propio masculino.

Epicuro.

Epidaurus, -i

Femenino.

Epidauro, ciudad argiva.

Epigramma, -atis

Neutro.

Epigrama.

Epistula o opistola, -ae

Femenino.

Epístola, carta.

Equester, -tris, -tre

Adjetivo.

Ecuestre.

Equitatus, -us

Masculino.

Caballería; equitación.

Equus, -i

Masculino.

Caballo.

Ergo

Conjunción.

Por eso, por lo tanto, pues.

Eripio, -ere, eripui, ereptum

Verbo transitivo.

Arrebatar, quitar, arrancar.

Erro, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Errar, equivocarse.

Error, -oris

Masculino.

Error, equivocación.

Erubesco, -ere, erubui

Verbo intransitivo.

Ruborizarse, avergonzarse.

Erudio, -ire, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Enseñar, instruir, educar.

Eruditus, -a, -um

Participio pretérito de “erudio”, y adjetivo.

Erudito, instruido.

Esuriens, -entis

Participio presente de “esurio”, y adjetivo.

Hambriento, necesitado.

Esurio, -ire, -ivi/-ii

Verbo intransitivo.

Tener hambre, estar hambriento.

Et

Adverbio.

También, incluso.

Conjunción copulativa

Y.

Et... et (úsase repetida con valor correlativo para distinguir dos miembros relacionados: ‘tanto... como’, ‘ya... ya’, ‘y... y’.

Ethicus, -a, -um

Adjetivo.

Moral, ética.

Etiam

Adverbio y conjunción.

También, además, todavía.

Etiamsi o etiam si

Conjunción.

Aun cuando, por más que, aunque.

Evax

Interjección.

¡Bravo!

Evenio, -ire, eveni, eventum

Verbo intransitivo.

Venir, llegar; suceder, ocurrir, acontecer.

Ex (ante cualquier letra), e (solo ante consonante)

Preposición de ablativo.

De, desde.

Exalto, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Exaltar, elevar, alabar.

Examen, -inis

Neutro.

Enjambre; examen.

Excello, -ere, -ui

Verbo transitivo.

Elevar.

Verbo intransitivo.

Elevarse, enorgullecerse; sobresalir.

Excelsissimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “excelsus”.

Excelsus, -a, -um

Adjetivo.

Excelso, alto.

Excito, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Excitar, despertar.

Exemplar, -aris

Neutro.

Ejemplar, modelo, copia.

Exemplum, -i

Neutro.

Ejemplo.

Exerceo, -ere, exercui, exercitum

Verbo transitivo.

Cultivar, trabajar, tejer, ejercitar, ejercer, practicar.

Exercitatio, -onis

Femenino.

Ejercicio.

Exercitus, -us

Masculino.

Ejército.

Exilium, -ii

Neutro.

Destierro.

Exitium, -ii

Neutro.

Ruina, muerte.

Expensa, -ae

Femenino.

Costo, gasto.

Experientia, -ae

Femenino.

Experiencia.

Experimentum, -i

Neutro.

Experimento, experiencia.

Expers, -ertis

Adjetivo, rige un complemento en ablativo o en genitivo.

Falto (de...), desprovisto (de...), exento (de...).

Explano, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Extender, explicar.

Expuo/exspuo, -ere, -pui, -putum

Verbo transitivo.

Escupir, vomitar, arrojar.

Exspecto, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Mirar, observar atentamente; esperar.

Exsto, -are

Verbo intransitivo.

Estar sobre, sobresalir; ser visible, mostrarse, existir.

Exstruo, -ere, exstruxi, exstructum

Verbo transitivo.

Juntar, amontonar; construir.

Exsupero, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Elevarse, sobrepasar, aventajar, superar.

Extendo, -ere, -tendo, -tensum

Verbo transitivo.

Extender.

Extensus, -a, -um

Participio pretérito de “erudio”, y adjetivo.

Exter o exterus, -a, -um

Adjetivo, inusitado en singular.

Externo, extraño, extranjero.

Exteri, -orum

Masculino plural.

Los extranjeros.

Exterior, -ius

Adjetivo en grado comparativo (de “extra”).

Exterior, más hacia afuera.

Extimesco, -ere, extimui

Verbo transitivo.

Temer.

Verbo intransitivo.

Espantarse, aterrorizarse; temer.

Extollo, -ere, extuli

Verbo transitivo.

Levantar elevar

Extra

Preposición de acusativo.

Fuera de.

Adverbio.

Excepto; además.

Extremus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo (de “extra”).

Último, extremo, el más alejado.