domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: O

O

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

O! u Oh!

Interjección, se construye con nominativo, vocativo o acusativo.

¡Oh!

Ob

Preposición de acusativo.

Ante, delante de; por, por causa de.

Oblivio, -onis

Femenino.

Olvido.

Oblivium, -ii

Neutro.

Olvido.

Obscurior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “obscurus”.

Obscurus, -a, -um

Adjetivo.

Oscuro.

Obsequium, -ii

Neutro.

Obsequio, cortesía, lisonja.

Obsolesco, -ere, obsolevi/obsolui, obsoletum

Verbo intransitivo.

Caer en desuso, gastarse, disminuir.

Obsoletus, -a, -um

Participio pretérito de “obsolesco” y adjetivo.

Obsto, -are, obstiti, obstatum

Verbo intransitivo.

Cerrar el paso, estorbar, obstar.

Obsum, obesse, obfui/offui

Verbo intransitivo.

Obstar, dañar, perjudicar.

Occasio, -onis

Femenino.

Ocasión.

Occasus, -us

Masculino.

Ocaso; occidente.

Occulo, -ere, occului, occultum

Verbo transitivo.

Ocultar, esconder, disimular, tapar, encubrir.

Occulto, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Ocultar, esconder.

Occultus, -a, -um

Participio pretérito de “occulo” y adjetivo.

Ocultado, oculto.

Occupo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Ocupar, invadir; ocuparse de.

Occurrens, -entis

Participio presente de “occurro” y adjetivo.

Occurro, -ere, occurri, occursum

Verbo intransitivo.

Ir o salir al encuentro.

Oceanus, -i

Masculino.

Océano.

Ocior, -ius

Adjetivo en grado comparativo sin positivo.

Más rápido que, más veloz que.

Ocissime

Adverbio en grado superlativo sin positivo.

Muy rápidamente.

Ocissimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo sin positivo.

Muy rápido.

Ocius

Adverbio en grado comparativo sin positivo.

Más rápidamente.

Octo

Adjetivo numeral cardinal indeclinable.

Ocho.

October, bris, -bre

Adjetivo.

De octubre.

Octuplus, -a, -um

Adjetivo numeral proporcional.

Óctuplo.

Oculus, -i

Masculino.

Ojo.

Odiosus, -a, -um

Adjetivo.

Odioso.

Odium, -ii

Neutro.

Odio.

Odor, -oris

Masculino.

Olor, aroma.

Odoratus, -a, -um

Adjetivo.

Oloroso, perfumado.

Officium -ii

Neutro.

Oficio, servicio, atención; cargo, obligación.

Oggero, -ere, oggessi, oggestum

Verbo transitivo.

Llevar o traer en cantidad.

Olearius, -a, -um

Adjetivo.

Relativo al aceite.

Cella olearia: ‘despensa de aceite’.

Oleo, -ere, olui

Verbo intransitivo.

Despedir o exhalar olor, oler.

Olla, -ae

Femenino.

Olla, vasija, marmita.

Olli

Dativo arcaico de “ille” (ver “ille”).

Omen, -inis

Neutro.

Presagio, destino.

Omnis, -e

Adjetivo.

Todo.

Opinio, -onis

Femenino.

Opinión, creencia, parecer.

Oportet, -ere, oportuit

Verbo intransitivo impersonal.

Convenir, ser conveniente.

Oppeto, -ere, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Ir en contra, perecer, morir.

Opportunus, -a, -um

Adjetivo.

Oportuno, apropiado.

Ops, opis

Femenino; en singular es raro el nominativo.

Poder, medio, fuerza, ayuda.

En plural (“opes, opum”): recursos, riquezas; tropas.

Optime

Adverbio.

Muy bien, perfectísimamente.

Optimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “bonus”.

Opto, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Desear.

Opus, -eris

Neutro.

Obra, empresa, trabajo.

Oratio, -onis

Femenino.

Lenguaje, palabra.

Orator, -oris

Masculino.

Orador.

Orbis, -is

Masculino.

Círculo, orbe.

Ordinans, -antis

Participio presente de “ordino” y adjetivo.

Ordino, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Ordenar, distribuir.

Ordo, ordinis

Masculino.

Orden.

Ornamentum, -i

Neutro.

Ornato, adorno.

Orno, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Adornar, embellecer.

Ornatus, -us

Masculino.

Adorno.

Ortus, -us

Masculino.

Nacimiento; oriente.

Os, oris

Neutro.

Boca, rostro; borde.

Os, ossis

Neutro.

Hueso.

Osculum, -i

Neutro.

Ósculo, beso.

Ostendo, -ere, ostendi, ostensum/ostentum

Verbo transitivo.

Mostrar.

Ostento, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Mostrar, alardear.

Otiosus, -a, -um

Adjetivo.

Ocioso, desocupado.

Otium, -ii

Neutro.

Ocio, descanso, reposo.

Ovum, -i

Neutro.

Huevo.