domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: Q

Q

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Qua

Adverbio.

Por donde

Quacumque

Adverbio.

Por cualquier parte.

Quadrimulus, -a, -um

Adjetivo diminutivo de “quadrimus”.

Quarimus, -a, -um

Adjetivo.

De cuatro años, cuadrienal.

Quadrupedans, -antis

Adjetivo.

Cuadrúpedo, que galopa.

Sonitus quadrupedans: ‘el sonido del galope’.

Quadruplex, -plicis

Adjetivo.

Cuádruple.

Quadruplus, -a, -um

Adjetivo.

Cuádruplo.

Quaero, -ere, quaesivi/quaesii, quasitum

Verbo transitivo.

Buscar, pedir, preguntar, indagar; procurar, desear.

Quaestor, -oris

Masculino.

Cuestor.

Quaestus, -us

Masculino.

Ganancia, lucro.

Qualis, -e

Adjetivo relativo.

Cual, como.

Adjetivo interrogativo.

¿Cuál?, ¿qué?

Qualitas, -atis

Femenino.

Cualidad.

Quam

Adverbio.

Equivale al “que” castellano en las construcciones comparativas.

En expresiones exclamativo-interrogativas y en correlación con “tam” se traduce por “cuán, cuánto, qué, cómo, hasta qué punto, etc.”

Quamdiu o quam diu

Adverbio.

Mientras, todo el tiempo que.

Quamquam

Conjunción.

Aunque, por más que, pero.

Quando

Adverbio y conjunción.

Cuando.

Quandoque

Adverbio y conjunción.

Alguna vez, siempre que.

Quantitas, -atis

Femenino.

Cantidad.

Quanto

Adverbio.

Cuanto.

Quantum

Adverbio.

Cuanto.

Quantus, -a, -um

Adjetivo correlativo de “tantus”.

Cuánto, cuán grande.

En expresiones enfáticas o irónicas se lo encontrará significando ‘cuán poco, cuán pequeño’.

Quare

Adverbio relativo.

Porque, por lo cual.

Adverbio interrogativo.

¿Por qué?, ¿cómo?

Quartus, -a, -um

Adjetivo numeral ordinal.

Cuarto.

Quasi

Adverbio.

Casi, como, como si.

Quater

Adverbio numeral.

Cuatro veces.

Quatio, -ere, quassum

Verbo transitivo.

Golpear.

Quattuor

Adjetivo numeral cardinal indeclinable.

Cuatro.

Quattuodecim

Adjetivo numeral cardinal indeclinable.

Catorce.

-que

Conjunción copulativa enclítica.

Y, y aún, y también.

Quercus, -us

Femenino.

Encina.

Querela/querella, -ae

Femenino.

Querella, queja, lamento.

Qui, quae, quod

Pronombre relativo.

El que, la que, lo que; el cual, la cual, lo cual.

Quia

Conjunción causal.

Porque.

Quicumque, quaecumque, quodcumque

Pronombre indefinido.

Cualquiera que, todo el que.

Quid

Adverbio.

Por qué, a qué, qué.

Quidam, quaedam, quoddam/quiddam

Pronombre y adjetivo indefinido.

Un, un tal, cierto, cualquiera, alguno.

Quidem

Adverbio.

Ciertamente, en verdad, sin duda.

Quilibet, quaelibet, quodlibet/quidlibet

Pronombre y adjetivo indefinido.

Quienquiera, cualquiera.

Quin

Adverbio y conjunción.

Que no, que.

Quincuplex/quinqueplex/quintuplex, -plicis

Adjetivo numeral.

De cinco partes o clases.

Quini, quinae, quina

Adjetivo numeral distributivo.

De cinco en cinco.

Quinquennis, -e

Adjetivo numeral.

De cinco años.

Quinquennium, -ii

Neutro.

Quinquenio.

Quintilianus, -i

Nombre propio masculino.

Quintiliano.

Quintum

Adverbio numeral.

Por quinta vez.

Quintus, -a, -um

Adjetivo numeral ordinal.

Quinto.

Quintus, -i

Nombre propio masculino.

Quinto.

Quis?/qui?, quae?, quod?/quid?

Pronombre y adjetivo interrogativo.

¿Quién?, ¿cuál?, ¿qué?

Quis/qui, quae/qua, quod/quid

Pronombre y adjetivo indefinido.

Alguno, alguna, algo, alguien.

Quisnam?/quinam?, quaenam?, quodnam?/quidnam?

Pronombre interrogativo.

¿Quién?, ¿qué?

Quispiam, quaepiam, quodpiam/quidpiam

Pronombre y adjetivo indefinido.

Alguno, alguna, algo, alguien.

Quisquam, quaequam, quidquam/quicquam

Pronombre y adjetivo indefinido.

Alguno, cualquiera.

Quisque, quaeque, quodque/quidque/ quicque

Pronombre y adjetivo indefinido.

Cada cual, cada uno.

Quisquis, quidquid/ quicquid

Pronombre y adjetivo indefinido.

Cualquiera que, todo el que.

Quivis, quaevis, quodvis/quidvis

Pronombre y adjetivo indefinido.

Quienquiera, cualquiera, todo el que.

Quo

Adverbio y conjunción.

En cualquier lugar, de cualquier manera, donde.

Quocumque

Adverbio.

Dondequiera que.

Quod

Adverbio y conjunción.

En cuanto, por lo que respecta a, por qué, porque, por eso, que, el hecho de que.

Quom

Forma arcaica de “cum” conjunción.

Quondam

Adverbio.

Alguna vez, cierto día, en otros tiempos, antes.

Quoniam

Conjunción.

Porque, ya que, puesto que; después de que, luego de que.

Quoque

Adverbio.

También.

Quoquoversus

Adverbio.

Hacia todas partes.

Quot

Pronombre y adjetivo indeclinable plural. Correlativo de “tot”.

¡Cuántos!, ¿cuántos?, cuantos, tantos como.

Quoteni, -ae, -a

Adjetivo interrogativo distributivo.

Cuántos, en grupos de a cuántos.

Quoties o quotiens

Adverbio interrogativo y exclamativo. Correlativo de “toties o totiens”.

¿Cuántas veces?

Quotus, -a, -um

Adjetivo interrogativo.

¿Cuántos?, ¿en qué número?, ¿en número de cuantos?

Quotusquisque, quotaquaeque, quotumquodque

Adjetivo.

Cualquiera, cuán pocos, cuán pequeño número.

Quovis

Adverbio.

A cualquier parte.