domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: R

R

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Rabies, -ei

Femenino.

Rabia.

Radicitus

Adverbio.

De raíz.

Radius, -ii

Masculino.

Compás, radio.

Radix, -icis

Femenino.

Raíz.

Rado, -ere, rasi, rasum

Verbo transitivo.

Afeitar, rasurar.

Rana, -ae

Femenino.

Rana.

Rapax, -acis

Adjetivo.

Rapaz, furioso.

Rapidus, -a, -um

Adjetivo.

Rápido, veloz.

Rapina, -ae

Femenino.

Rapiña, pillaje.

Rapio, -ere, rapui, raptum

Verbo transitivo.

Arrebatar, robar.

Rare

Adverbio.

Rara vez, pocas veces.

Raro

Adverbio.

Rara vez, pocas veces.

Rarus, -a, -um

Adjetivo.

Raro, espaciado, escaso, ralo.

Rasus, -a, -um

Participio pretérito de “rado”, y adjetivo.

Ratio, -onis

Femenino.

Razón, argumento, organización, medio, camino, manera, modo.

Recens, -entis

Adjetivo.

Reciente.

Recipio, -ere, recepi, receptum

Verbo transitivo.

Recibir, aceptar; retirar.

Recito, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Leer en voz alta, leer en público, recitar.

Recordatio, -onis

Femenino.

Recuerdo.

Rectus, -a, -um

Participio pretérito de “rego”, y adjetivo.

Recto, derecho, justo.

Recuso, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Rechazar, rehusar.

Reddo, -ere, -didi, -ditum

Verbo transitivo.

Dar, devolver, restituir.

Redimo, -ere, redemi, redemptum

Verbo transitivo.

Recobrar, recuperar, rescatar.

Refercio, -ere, refersi, refertum

Verbo transitivo.

Llenar, rellenar.

Refertus, -a, -um

Participio pretérito de “refercio”, y adjetivo.

Repleto, bien provisto.

Regina, -ae

Femenino.

Reina.

Regio, -onis

Femenino.

Región.

Regno, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Reinar, ser rey.

Regnum, -i

Neutro.

Reino; poder real.

Rego, ere, rexi, rectum

Verbo transitivo.

Regir, gobernar, mandar.

Religio, -onis

Femenino.

Religión.

Religiosus, -a, -um

Adjetivo.

Escrupuloso, religioso.

Religo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Atar, sujetar, anudar.

Relinquo, -ere, -liqui, -lictum

Verbo transitivo.

Dejar, abandonar.

Reliquus, -a, -um

Adjetivo.

Restante. En plural: los demás.

Remedium, -ii

Neutro.

Remedio.

Remitto, -ere, -missi, -missum

Verbo transitivo.

Enviar, remitir, devolver.

Renuo, -ere

Verbo intransitivo.

Rehusar, no querer, no aceptar.

Repente

Adverbio.

De repente, súbitamente.

Repleo, -ere, -evi, -etum

Verbo transitivo.

Llenar, colmar.

Repletus, -a, -um

Participio pretérito de “repleo”, y adjetivo, se construye con ablativo.

Repleto de.

Requies, -ei o requies, -etis

Femenino.

Descanso, reposo.

Res, rei

Femenino.

El sustantivo “res” unido a un pronombre-adjetivo demostrativo o relativo en genitivo, dativo o ablativo equivale a la forma pronominal neutra de ese pronombre-adjetivo: huius rei: ‘de esto’; hac re: ‘por esto’, etc.

Cosa, objeto, hecho, realidad, circunstancia, asunto, materia; patrimonio, bienes; causa, razón, motivo.

Res familiaris: ‘los bienes, el patrimonio’.

Res bona o secunda: ‘la prosperidad’; res mala o angusta: ‘pobreza, mala situación’ (más frecuentes en plural: res bonae, res malae).

Respiro, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Soplar, respirar, exhalar.

Respondeo, -ere, respondi, responsum

Verbo intransitivo.

Responder, corresponder.

Respublica, reipublicae

Femenino.

República, Estado.

Resono, -are, -ui/-avi, -atum

Verbo intransitivo.

Resonar, sonar, hacer ruido.

Verbo transitivo.

Hacer sonar.

Rete, -is

Neutro.

Red.

Reverentia, -ae

Femenino.

Reverencia, respeto.

Reversio, -onis

Femenino.

Vuelta, revolución de los astros.

Rex, regis

Masculino.

Rey.

Rhetorica, -ae

Femenino.

Retórica.

Rhodanus, -i

Masculino.

Ródano.

Rhombus, -i

Masculino.

Rodaballo (pez).

Rideo, -ere, risi, risum

Verbo intransitivo.

Reír, reírse.

Verbo transitivo.

Burlarse, mofarse.

Ridiculus, -a, -um

Adjetivo.

Ridículo.

Risus, -us

Masculino.

Risa.

Ritus, -us

Masculino.

Rito.

Rivus, -i

Masculino.

Arroyo.

Robur, -oris

Neutro.

Roble; fuerza, vigor.

Robustus, -a, -um

Adjetivo.

Robusto.

Rogo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Rogar, pedir; preguntar, interrogar.

Roma, -ae

Femenino.

Roma.

Romanus, -a, -um

Adjetivo.

Romano.

Romulus, -i

Nombre propio masculino.

Rómulo.

Rosa, -ae

Femenino.

Rosa.

Rostrum, -i

Neutro.

Pico de las aves; espolón de las naves de guerra.

Ruber, rubra, rubrum

Adjetivo.

Rojo.

Rudis, -e

Adjetivo.

Rudo.

Rumpo, -ere, rupi, ruptum

Verbo transitivo.

Romper, quebrantar, partir; violentar, violar.

Ruo, -ere, rui, rutum

Verbo intransitivo.

Precipitarse, derrumbarse.

Verbo transitivo.

Precipitar, derribar.

Rupes, -is

Femenino.

Roca, peña.

Rumptus, -a, -um

Participio pretérito de “repleo”, y adjetivo.

Rursum

Adverbio.

Hacia atrás; de nuevo, otra vez.

Rus, ruris

Neutro.

Campo, campiña

Ruri: locativo, ‘en el campo’.

Rusticus, -a, -um

Adjetivo.

Que vive en el campo, rústico, campesino.