domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: L

L

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Labor, -oris

Masculino.

Labor, trabajo, esfuerzo, fatiga, sufrimiento.

Laboriose

Adverbio.

Laboriosamente, con trabajo, con disgusto.

Laboriosius

Adverbio en grado comparativo de “laboriose”.

Laboro, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Trabajar.

+ ablativo.

Esforzarse (por...), sufrir.

Labrum, -i

Neutro.

Labio.

Lac, lactis

Neutro.

Leche.

Lacerna, -ae

Femenino.

Capa.

Lacrima o lacruma (arcaico), -ae

Femenino.

Lágrima.

Lacus, us

Masculino.

Lago, laguna.

Laecania, -ae

Nombre propio femenino.

Lecania.

Laedo, -ere, laesi, laesum

Verbo transitivo.

Herir, perjudicar; molestar, incomodar, ofender.

Verbo intransitivo (poco usual).

Dar contra, chocar.

Laetitia, -ae

Femenino.

Alegría.

Laetus, -a, -um

Adjetivo.

Alegre, gozoso, agradable; fértil, abundante.

Lana, -ae

Femenino.

Lana.

Lanatus, -a, -um

Adjetivo.

Envuelto en lana, lanudo.

Habere pedes lanatos: ‘tener los pies envueltos en lana; acercarse silenciosamente’.

Languesco, -ere, langui

Verbo intransitivo.

Ponerse lánguido, caer enfermo; languidecer, enfermarse, debilitarse.

Languidior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “languidus”.

Languidus, -a, -um

Adjetivo.

Débil.

Lapis, lapidis

Masculino.

Piedra.

Lapsus, -us

Masculino.

Caída, error; curso.

Large o largiter

Adverbio.

Abundantemente, magníficamente.

Largus, -a, -um

Adjetivo.

Copioso, generoso.

Larinum, -i

Neutro.

Larino, ciudad del Samnio.

Lateo, -ere, latui

Verbo intransitivo.

Estar oculto, esconderse; ser ignorado o desconocido.

Verbo impersonal.

No ser sabido, ser ignorado.

Latinus, -a, -um

Adjetivo.

Latino.

Latitudo, -inis

Femenino.

Latitud, anchura, amplitud.

Latium, -ii

Neutro.

El Lacio.

Latro, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Ladrar; chillar, vociferar.

Latro, -onis

Masculino.

Ladrón.

Latus, -a, -um

Adjetivo.

Ancho, extenso, dilatado, vasto.

Latus, -eris

Neutro.

Lado, costado.

Laudabilis, -e

Adjetivo.

Laudable, digno de alabanza.

Laudo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Alabar, elogiar, ensalzar.

Laurus, -us o laurus, -i

Femenino.

Laurel.

Laus, laudis

Femenino.

Elogio, alabanza.

Lausus, -i

Nombre propio masculino.

Lauso.

Lavo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Lavar, bañar, limpiar.

Verbo intransitivo.

Bañarse.

Leaena, -ae

Femenino.

Leona.

Lectio, -onis

Femenino.

Lección.

Lectus, -a, -um

Participio pretérito de “lego”, y adjetivo.

Legens, -entis

Participio presente de “lego”, y adjetivo.

Legio, -onis

Femenino.

Legión.

Lego, -ere, legi, lectum

Verbo transitivo.

Elegir, recoger; recorrer, leer.

Lena, -ae

Femenino.

Alcahueta, celestina.

Lenio, -ire, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Suavizar, ablandar, calmar.

Lentus, -a, -um

Adjetivo.

Tranquilo, ocioso, lento.

Leo, -onis

Masculino.

León.

Lepos o lepor, -oris

Masculino.

Alegría; gracia, chiste.

Letum, -i

Neutro.

Muerte, muerte violenta.

Levis, -e

Adjetivo.

Leve, liviana, ligero, ágil, veloz, inconstante.

Lex, legis

Femenino.

Ley.

Libellus, -i

Masculino.

Librito.

Liber, -era, -erum

Adjetivo.

Libre.

Libre, -bri

Masculino.

Libro.

Liberi, -um u -orum

Masculino plural.

Hijos.

Libero, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Liberar, eximir, absolver.

Liberrimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “liber”.

Libertas, -atis

Femenino.

Libertad.

Libet, -ere, libuit, libitum

Verbo intransitivo impersonal; se construye con la persona “a quien le agrada” en dativo.

Agradar, gustar.

Libidinosus, -a, -um

Adjetivo.

Voluptuoso, lascivo, desenfrenado.

Libido, -inis

Femenino.

Lascivia, lujuria, sensualidad.

Libitum, -i

Neutro.

Gusto, voluntad.

Licentia, -ae

Femenino.

Licencia, libertad de acción.

Licet, -ere, licuit, licitum

Verbo intransitivo impersonal; se construye con la persona “a quien le es lícito” en dativo.

Ser lícito, ser permitido.

Ligatus, -a, -um

Participio pretérito de “ligo”, y adjetivo.

Lingua ligata: ‘lengua refrenada, lengua que no murmura’.

Ligneus, -a, -um

Adjetivo.

De madera.

Lignum, -i

Neutro.

Madera, leño, leña.

Ligo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Atar, ligar, sujetar.

Limen, -inis

Neutro.

Principio, comienzo; límite; sede, casa.

Limus, -i

Masculino.

Lodo, fango.

Linea, -ae

Femenino.

Línea.

Lineamentum, -i

Neutro.

Trazo, rasgo.

Lingua, -ae

Femenino.

Lengua.

Linquo, -ere, liqui, lictum

Verbo transitivo.

Dejar, abandonar, renunciar.

Linum, -i

Neutro.

Lino, cordel.

Liquidus, -a, -um

Adjetivo.

Líquido.

Lis, litis

Femenino.

Lid, pleito, litigio.

Litigo, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Litigar, disputar.

Littera, -ae

Femenino.

Letra.

Literae, -arum

Femenino plural.

Las letras, literatura, todo el saber; carta.

Litus, -oris

Neutro.

Orilla, litoral.

Lituus, -i

Masculino.

Báculo, cayado; clarín.

Loco, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Poner; alquilar, arrendar.

Locuples, -etis

Adjetivo.

Rico, opulento.

Locus, -i

Masculino (plural “loci o loca, -orum”).

Lugar.

Longe

Adverbio.

Lejos, a lo lejos; mucho, muy.

Longinquus, -a, -um

Adjetivo.

Largo, extenso; alejado, distante. E longinquo: ‘de lejos’.

Longus, -a, -um

Adjetivo.

Largo, extenso, vasto.

Loquacior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “loquax”.

Loquax, -acis

Adjetivo.

Hablador, locuaz, facundo.

Lubet

Ver “quilibet”.

Lucilius, -ii

Nombre propio masculino.

Lucilio.

Lucius, -ii

Nombre propio masculino.

Lucio.

Lucrum, -i

Neutro.

Lucro, logro.

Luctator, -oris

Masculino.

Luchador.

Luctus, -us

Masculino.

Llanto.

Ludo, -ere, lusi, lusum

Verbo intransitivo.

Jugar, bromear.

Verbo transitivo.

Burlar.

Ludus, -i

Masculino.

Juego, diversión, pasatiempo; palestra, escuela.

Lugdunum, -i

Nombre propio neutro.

Lyon.

Lumen, -inis

Neutro.

Luz. En plural: los ojos.

Luna, -ae

Femenino.

Luna.

lupus, -i

Masculino.

Lobo.

Luridus, -a, -um

Adjetivo.

Pálido, lívido, amarillento.

Luscus, -a, -um

Adjetivo.

Tuerto.

Lux, lucis

Femenino.

Luz.

Luxuria, -ae o luxuries, -ei

Femenino.

Lujo, lujuria.