domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: F

F

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Faber, -bri

Masculino.

Obrero, artesano.

Fabius, -ii

Nombre propio masculino.

Fabio.

Fabrilis, -e

Adjetivo.

Fabril, propio de obreros y artesanos.

Facies, -ei

Femenino.

Cara, rostro, faz.

Facile

Adverbio.

Fácilmente.

Facilis, -e

Adjetivo.

Fácil.

Facilimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “facilis”.

Facinus, -oris

Neutro.

Delito, crimen; acción buena o mala según el adjetivo o el contexto.

Facio, -ere, feci, factum

Verbo transitivo.

Hacer, realizar.

+ doble acusativo.

Nombrar.

+ genitivo de precio.

Estimar, apreciar, considerar.

Factum, -i

Neutro (forma sustantivada del participio pretérito “factus, -a, -um”).

Hecho, acción, hazaña.

Factus, -a, -um

Participio pretérito de “facio”, y adjetivo.

Facundus, -a, -um

Adjetivo.

Locuaz, conversador.

Faenus/fenus/foenus, -oris

Neutro.

Usura, interés, ganancia, lucro.

Fagus, -i

Femenino.

Haya.

Fallacior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “fallax”.

Fallax, -acis

Adjetivo.

Falaz, engañoso, mentiroso.

Falso

Adverbio.

Falsamente, con falsedad.

Falsus, -a, -um

Adjetivo.

Falso.

Fama, -ae

Femenino.

Fama, opinión.

Fames, -is

Femenino.

Hambre.

Familiaris, -e

Adjetivo.

Habitual; familiar, amigo.

Far, farris

Neutro.

Grano (en general), farro, trigo (en particular).

Farrago, -inis

Femenino.

Mezcolanza, fárrago.

Fasciculus, -i

Masculino.

Fascículo; haz, manojo.

Fastidio, -ire, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Desdeñar, despreciar.

Verbo intransitivo.

Sentir aversión o desprecio.

Fastidium, -ii

Neutro.

Disgusto, aversión fastidio, hastío.

Fatigo, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Fatigar, extenuar, cansar.

Fatum, -i

Neutro.

Oráculo, destino, hado, muerte.

Fatuus, -a, -um

Adjetivo.

Necio.

Faux, faucis

Femenino, más usado en plural: “fauces, faucium”.

Garganta, fauces.

Febris, -is

Femenino.

Fiebre.

Fecundus, -a, -um

Adjetivo.

Fecundo.

Fel, fellis

Neutro.

Hiel.

Felicior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “felix”.

Felicissime

Adverbio en grado superlativo de “feliciter”.

Felicissimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “felix”.

Feliciter

Adverbio.

Felizmente.

Felix, -icis

Adjetivo.

Feliz, dichoso, afortunado.

Femina, -ae

Femenino.

Mujer.

Femininus, -a, -um

Adjetivo.

Femenino.

Fenestra, -ae

Femenino.

Ventana.

Fera, -ae

Femenino.

Fiera.

Ferclum o ferculum, -i

Neutro.

Manjar, comida.

Fere

Adverbio.

Casi, aproximadamente, por lo común.

Ferme

Adverbio.

Aproximadamente, por lo general, casi siempre, casi.

Ferox, -ocis

Adjetivo.

Feroz, arrogante.

Ferrum, -i

Neutro.

Hierro.

Fertilior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “fertilis”.

Fertilis, -e

Adjetivo.

Fértil, abundante.

Ferveo, -ere, ferbui/fervi

Verbo intransitivo.

Hervir.

Festuca, -ae

Femenino.

Paja, brizna.

Ficus, -us o ficus, -i

Femenino.

Higo; higuera.

Fidelis, -e

Adjetivo.

Fiel, leal.

Fientinus, -i

Nombre propio masculino.

Fidentino.

Fides, -ei

Femenino.

Lealtad, fe, confianza.

Figura, -ae

Femenino.

Figura, cuerpo.

Filia, -ae

Femenino.

Hija.

Filius, -i

Masculino.

Hijo.

Fingo, -ere, finxi, fictum

Verbo transitivo.

Formar, moldear, representar; fingir.

Finio, -ire, -ivi/-ii, -itum

Verbo transitivo.

Limitar, delimitar, terminar.

Finis, -is

Masculino.

Límite, confín, término, fin.

Finitimus, -a, -um

Adjetivo.

Limítrofe, contiguo, cercano.

Finitus, -a, -um

Participio pretérito de “finio”, y adjetivo.

Firme

Adverbio.

Firmemente.

Firmiter

Adverbio.

Firmemente.

Flaccus, -a, -um

Adjetivo.

Pendiente, colgante (en particular de las orejas).

Flagelum, -i

Neutro.

Flagelo, azote.

Flagrans, -antis

Participio presente de “flagro”, y adjetivo.

Flagrantior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “flagrans”.

Más ardiente, más vivo.

Flagro, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Arder, estar encendido.

Flamma, -ae

Femenino.

Llama, fuego; pasión.

Flavus, -a, -um

Adjetivo.

Dorado, rubio.

Fleo, -ere, flevi, fletum

Verbo intransitivo.

Llorar, lamentarse.

Fletus, -us

Masculino.

Llanto.

Florens, -entis

Participio presente de “floreo”, y adjetivo.

Floreo, -ere, florui

Verbo intransitivo.

Florecer.

Flos, floris

Masculino.

Flor.

Fluctus, -us

Masculino.

Ola, oleaje.

Fluvius, -ii

Masculino.

Río, corriente de agua.

Foedus, -a, -um

Adjetivo.

Feo.

Folium, -ii

Neutro.

Hoja.

Fons, fontis.

Masculino.

Fuente, manantial.

Forma, -ae

Femenino.

Forma, figura; hermosura; aspecto.

Formica, -ae

Femenino.

Hormiga.

Formosior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “formosus”.

Formosus, -a, -um

Adjetivo.

Hermoso.

Fortior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “fortis”.

Fortis, -e

Adjetivo.

Fuerte, vigoroso; esforzado, valiente.

Fortiter

Adverbio.

Fuertemente.

Fortitudo, -inis

Femenino.

Fortaleza.

Fortius

Adverbio en grado comparativo de “fortiter”.

Fortuna, -ae

Femenino.

Fortuna, suerte, azar.

Forum, -i

Neutro.

Foro, plaza.

Fossa, -ae

Femenino.

Fosa, foso.

Fragilis, -e

Adjetivo.

Frágil, quebradizo.

Frango, -ere, fregi, fractum

Verbo transitivo.

Romper, quebrar, fracturar.

Frater, -tris

Masculino.

Hermano, amigo, aliado.

Fraus, fraudis

Femenino.

Fraude, engaño.

Fretus, -a, -um

Adjetivo, rige un complemento en ablativo.

Confiado (en...).

Frico, -are, fricui, fricatum/frictum

Verbo transitivo.

Frotar, restregar, rascar, fregar.

Frígidus, -a, -um

Adjetivo.

Frío, helado.

Frons, frontis

Femenino.

Frente, semblante, cara.

Fructifer, -fera, -ferum

Adjetivo.

Fructífero, que da frutos.

Fructus, -us

Masculino.

Fruto.

Frugalior, -ius

Adjetivo en grado comparativo de “frugi”.

Frugalissimus, -a, -um

Adjetivo en grado superlativo de “frugi”.

Frugi

Adjetivo indeclinable.

Moderado, sobrio, frugal.

Frumentum, -i

Neutro.

Trigo.

Frux, frugis

Femenino, mas usado en plural: “fruges, frugum”.

Fruto, granos.

Fuga, -ae

Femenino.

Fuga, huída.

Fugio, -ere, fugi, fugitum

Verbo transitivo.

Rehuir, evitar, alejar, olvidarse.

Verbo intransitivo.

Huir, escapar, fugarse.

Fulgor, -oris

Masculino.

Resplandor.

Fumo, -are, -avi, -atum

Verbo intransitivo.

Humear, echar humo.

Funditus

Adverbio.

Desde los cimientos, enteramente.

Funginus, -a, -um

Adjetivo.

Parecido a un hongo, cual un hongo.

Fungus, -i

Masculino.

Hongo.

Funus, -eris

Neutro.

Funeral, muerte.

Fur, furis

Masculino.

Ladrón.

Furia, -ae

Femenino.

Furia.

In furias ignemque equivale a in furias ignis o igneas: ‘en el ardiente frenesí del amor’.

Furor, -oris

Masculino.

Locura, arrebato, frenesí.

Furtim

Adverbio.

Furtivamente, a escondidas.

Furtum, -i

Neutro.

Hurto, robo.

Fuscus, -i

Nombre propio masculino.

Fusco.

Futurum, -i

Neutro.

Futuro, porvenir.