domingo, 4 de noviembre de 2007

Breve vocabulario latín-castellano: T

T

Lema.

Información gramatical.

Acepciones.

Taberna, -ae

Femenino.

Choza, cabaña.

Taceo, -ere, tacui, tacitum

Verbo intransitivo.

Callarse, guardar silencio.

Verbo transitivo.

Calar, no hablar de, no decir.

Tacitus, -a, -um

Participio pretérito de “taceo”, y adjetivo.

Callado, silencioso; tácito, secreto.

Tactus, -us

Masculino.

Tacto.

Taedet, -ere, taeduit, taesum

Verbo intransitivo impersonal.

Sentir hastío, sentir tedio; cansar.

Taedium, -ii

Neutro.

Tedio, hastío, fastidio, aversión.

Talis, -e

Adjetivo.

Tal, igual, semejante.

Talpa, -ae

Masculino y femenino.

Topo.

Tam

Adverbio.

Tan, tanto, de tal modo, hasta tal grado.

Tam... quam: ‘tanto... que, tanto... como, tan... como’.

Tamen

Adverbio y conjunción adversativa.

Sin embargo, con todo, no obstante.

Tamcuam

Adverbio.

Como, así como, como si.

Tango, -ere, tetigi, tactum

Verbo transitivo.

Tocar, palpar; impresionar, agitar el ánimo.

Tanto

Adverbio; correlativo de “quanto”.

Tanto, tan, de tal cantidad.

Tantum

Adverbio; correlativo de “quantum”.

Tanto, en tanto grado, hasta qué punto; solo, solamente, tan solo.

Tantummodo

Adverbio y conjunción.

Tan solo, con tal que

Tantundem o tantumdem

Adverbio.

Otro tanto, exactamente lo mismo.

Tantus, -a, -um

Adjetivo; correlativo de “quantus”.

Tan grande, tanto.

Taurus, -i

Masculino.

Toro.

Teanum, -i

Neutro.

Teano, ciudad de la Campania.

Tego, -ere, texi, tectum

Verbo transitivo.

Cubrir, proteger.

Tela, -ae

Femenino.

Tela.

Tellus, -uris

Femenino.

La tierra, el suelo.

Temeritas, -atis

Femenino.

Temeridad; azar.

Temno, -ere

Verbo transitivo.

Desdeñar, despreciar.

Temperatus, -a, -um

Participio pretérito de “tempero”, y adjetivo.

Organizado, ordenado.

Tempero, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Ordenar, organizar, moderar.

Tempestas, -atis

Femenino.

Tempestad; época, tiempo.

Templum, -i

Neutro.

Templo.

Tempto, -are, -evi, -atum

Verbo transitivo.

Tentar, tocar, palpar.

Tempus, -oris

Neutro.

Tiempo, época, período.

Tenaciter

Adverbio.

Tenazmente.

Tenax, -acis

Adjetivo.

Tenaz.

Tendo, -ere, tetendi, tensum/tentum

Verbo transitivo.

Tender, extender.

Verbo intransitivo.

Encaminarse a, marchar, ir.

Teneo, -ere, tenui, tentum

Verbo transitivo.

Tener.

Verbo intransitivo.

Estar en un punto, ocupar un lugar.

Tener, -era, -erum

Adjetivo.

Tierno.

Tenere

Adverbio.

Tiernamente.

Tenuis, -e

Adjetivo.

Tenue, de poca importancia, de poca significación.

Ter

Adverbio numeral.

Tres veces.

Tergum, -i

Neutro.

Espalda.

Terminus, -i

Masculino.

Término, límite.

Terni, -ae, -a

Adjetivo numeral distributivo.

De tres en tres.

Terra, -ae

Femenino.

Tierra.

Terreo, -ere, -terrui, -itum

Verbo transitivo.

Aterrorizar, espantar, asustar.

Terrester, -tris, -tre

Adjetivo.

Terrestre.

Terribilis, -e

Adjetivo.

Terrible.

Tertium

Adverbio numeral.

Por tercera vez.

Tertius, -a, -um

Adjetivo numeral ordinal.

Tercero.

Tertius et vigesimus

Adjetivo numeral ordinal.

Vigésimo tercero.

Testis, -is

Masculino y femenino.

Testigo.

Teucri, -orum

Masculino plural.

Teucros, troyanos.

Teucrus, -a, -um

Adjetivo.

De Troya.

Thais, -idis; ac.: Thaida; voc.: Thai

Nombre propio femenino.

Tais.

Thales, -is o Thales, -etis

Nombre propio masculino.

Tales de Mileto.

Theatrum, -i

Neutro.

Teatro.

Thebae, -ae

Femenino plural.

Tebas, ciudad de Beocia.

Theofrastus, -i

Nombre propio masculino.

Teofrasto.

Thesaurus, -i

Masculino.

Tesoro.

Thronus, -i

Masculino.

Trono.

Tiberius, -ii

Nombre propio masculino.

Tiberio.

Timeo, -ere, timui

Verbo transitivo.

Temer, recelar, tener miedo a.

Verbo intransitivo, rige un complemento en dativo.

Temer por.

Timide

Adverbio.

Con miedo, tímidamente.

Timidus, -a, -um

Adjetivo.

Tímido, temeroso.

Timor, -oris

Masculino.

Temor, miedo.

Titus, -i

Nombre propio masculino.

Tito.

Tityrus, -i

Nombre propio masculino.

Títyro.

Toga, -ae

Femenino.

Toga.

Tolerabilis, -e

Adjetivo.

Tolerable.

Tolero, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo.

Soportar, tolerar, sufrir.

Tollo, -ere, sustuli, sublatum

Verbo transitivo.

Levantar, elevar; quitar, destruir.

Torus, -i

Masculino.

Músculo.

Tot

Pronombre y adjetivo indeclinable plural; correlativo de “quot”.

Tantos, tantas cosas.

Totidem

Adjetivo demostrativo indeclinable.

Otros tantos, otras tantas.

Totiens o toties

Adverbio.

Tantas veces, tan frecuentemente como.

Totus, -a, -um

Adjetivo.

Todo, todo entero.

Trabs, trabis

Femenino.

Viga, madero.

Tractabilis, -e

Adjetivo.

Tratable, humano.

Tracto, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo e intransitivo.

Manejar, tratar, trabajar, ocuparse en.

Trado, -ere, tradidi, traditum

Verbo transitivo.

Dar, entregar, traer.

Tragoedia, -ae

Femenino.

Tragedia.

Traho, -ere, traxi, tractum

Verbo transitivo.

Traer hacia sí, arrastrar, atraer.

Tranquillitas, -atis

Femenino.

Tranquilidad.

Tranquillum, -i

Neutro.

Calma, tiempo sereno.

Tranquillus, -a, -um

Adjetivo.

Tranquilo.

Trans

Preposición de acusativo.

Del otro lado de, más allá de.

Transversus, -a, -um

Adjetivo.

Oblicuo, transversal.

Tremens, -entis

Participio presente de “tremo”, y adjetivo.

Tembloroso.

Tremo, -ere, tremui

Verbo intransitivo.

Temblar, estremecerse de miedo.

Verbo transitivo.

Temer, tener miedo de.

Tremulus, -a, -um

Adjetivo.

Tembloroso, trémulo.

Trepido, -are, -avi, -atum

Verbo transitivo e intransitivo.

Correr con desorden, azorarse, temblar, estremecerse.

Trepidus, -a, -um

Adjetivo.

Temeroso, lleno de miedo.

Tres, tria

Adjetivo numeral cardinal.

Tres.

Tes et quadraginta

Adjetivo numeral cardinal indeclinable.

Cuarenta y tres.

Tribunus, -i

Masculino.

Tribuno.

Tribuo, -ere, tribui, tributum

Verbo transitivo.

Dar, atribuir.

Tribus, -us

Femenino.

Tribu.

Triduum, -i

Neutro.

Triduo.

Triennium, -ii

Neutro.

Trienio.

Triginta

Adjetivo numeral cardinal indeclinable.

Treinta.

Trimestris, -e

Adjetivo.

Trimestre.

Trimus, -a, -um

Adjetivo.

De tres años.

Triplex, -icis

Adjetivo numeral multiplicativo.

Triple, de tres partes o clases.

Triplus, -a, -um

Adjetivo numeral proporcional.

Tres veces otro tanto, triplo.

Tristis, -e

Adjetivo.

Triste, abatido, melancólico.

Triumphus, -i

Masculino.

Triunfo.

Tiumvir, triumviri

Masculino.

Triunviro.

Troes, -um

Masculino plural.

Troyanos.

Troia, -ae

Femenino.

Troya.

Troianus, -a, -um

Adjetivo.

Troyano.

Truncus, -i

Masculino.

Tronco.

Trux, trucis

Adjetivo.

Atroz.

Tu, tui

Pronombre personal de segunda persona singular.

Tú, te, ti.

Tuba, -ae

Femenino.

Trompeta.

Tullius, -ii

Nombre propio masculino.

Tulio.

Tum

Adverbio y conjunción correlativa.

Entonces, por último.

Tumulus, -us

Masculino.

Túmulo, estrépito.

Tunc

Adverbio.

Entonces, en aquel momento.

Turba, -ae

Femenino.

Turba, multitud.

Turbo, -inis

Masculino.

Torbellino, borrasca.

Turgeo, -ere

Verbo intransitivo.

Hincharse, estar hinchado.

Turpis, -e

Adjetivo.

Feo, deforme, torpe; vergonzoso, infame, deshonesto.

Turris, -is

Femenino.

Torre, palacio.

Tuto

Adverbio.

Con seguridad, seguramente.

Tutus, -a, -um

Adjetivo.

Seguro, protegido.

Tuus, -a, -um

Adjetivo y pronombre posesivo de segunda persona singular.

“Tuom”, forma arcaica de “tuum”.

Tuyo, tuya, tu.

Tyrannus, -i

Masculino.

Tirano.